21話ダイジェスト(part 2)

できました。21話後編です。

今回のテーマは「愛してるから・・・」
そう、いわずと知れた、あの、セリフです。

「なぜなら僕を愛してるから」


愛してるから・・・別れたのに。

愛してるから・・・病気のことを黙っていたのに。

愛してるから・・・気になって仕方ないのに。

愛してるから・・・

愛してるから・・・支えてあげたいんだ。

愛してるから・・・そばにいたいんだ。

愛してるから・・・ただそれだけ。

そんな二人の気持ちに歌詞がぴったりあいました。
何日も悩んでいた選曲。
歌詞と曲調がはまった瞬間。
それはMVを作っていて最高の瞬間でしょう。


Close the window, come alight
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend

窓を閉めて 明かりを消して
それだけでいいんだよ 悩む必要なんてないから
全てを解き放って はじめてみようじゃないか
僕の言う通りに やってみてごらんよ

ミンチョルの気持ちそのものですよね。
めずらしく和訳を見つけたので、載せました。
とても自分では意訳できないので。英語力ない自分が恨めしい(^^;;

♪MVは下げました。会員用のMVメニューからご覧ください。♪
※低画質でのUPです。高画質はしばらくお待ちください※
ファイルはなるべく小さいものにしていますが、
混雑時はMVが見られないことがあります。
ご了承ください<(_ _)>